1 00:00:24,525 --> 00:00:26,381 Да. Управо улазим. 2 00:00:26,401 --> 00:00:28,675 Било је милион мамојебача који су покушавали да јутрос стигнем на плац. 3 00:00:28,695 --> 00:00:31,386 <и>Тај Нетфлик Ватерлоо <и>минисерија је почела да се снима данас. 4 00:00:31,406 --> 00:00:32,804 Тако је. Не подсећај ме. 5 00:00:32,824 --> 00:00:35,224 Изнајмљујемо наше бине за те јебене хакере. 6 00:00:35,244 --> 00:00:37,226 <и>Такође, Крис Хемсворт је у граду ове недеље 7 00:00:37,246 --> 00:00:39,561 <и>и жели да добије мартини, али сте добро резервисани. 8 00:00:39,581 --> 00:00:41,266 Ох, не. Стварно? 9 00:00:41,750 --> 00:00:44,775 Ок, види. Ако се отвори неки слот, одмах га испуни Крисом Хемсвортом. 10 00:00:44,795 --> 00:00:46,109 Волим тог типа. ОК? 11 00:00:46,129 --> 00:00:48,529 Хеј, где смо на <и>ВИНК, човече? Јесмо ли затворени? 12 00:00:48,549 --> 00:00:51,156 <и>Скоро. Паркер само жели упознајте Мета пре него што ово завршимо. 13 00:00:51,176 --> 00:00:54,243 Рекао сам ти да ће се то догодити. Матт жели то да уради. 14 00:00:54,263 --> 00:00:57,830 Рекао ми је, заправо јутрос, он рекао: "Једва чекам да упознам Паркера Фина." 15 00:00:57,850 --> 00:01:01,792 Реци то Паркеру да затворимо договор, потпишите неке папире. 16 00:01:01,812 --> 00:01:04,670 <и>Такође, Паркер је још увек забринут превише је сличан Смиле<и>. 17 00:01:04,690 --> 00:01:07,089 <и>Не жели да режира поново исти филм. 18 00:01:07,109 --> 00:01:08,507 Да, не брини о томе. 19 00:01:08,527 --> 00:01:10,342 Он ће разговарати са Маттом, ко ће га умирити. 20 00:01:10,362 --> 00:01:12,589 И направићемо одличан филм. 21 00:01:17,327 --> 00:01:18,350 Веруј ми, биће у реду. 22 00:01:18,370 --> 00:01:21,770 <и>Куинн, престани да се зезаш. Да ли је Мет уопште прочитао Овенов сценарио или не? 23 00:01:21,790 --> 00:01:23,814 Матт има много on his plate right now. 24 00:01:23,834 --> 00:01:25,816 Али ја ћу га пратити прва ствар јутрос. 25 00:01:25,836 --> 00:01:27,401 <и>То говорите месецима. 26 00:01:27,421 --> 00:01:30,154 <и>Ишли смо с тобом јер си рекао имао си доста утицаја тамо. 27 00:01:30,174 --> 00:01:31,446 <и>Можете ли да направите филм или не? 28 00:01:31,466 --> 00:01:35,909 Апсолутно могу да направим филм. Ја само... Жао ми је. 29 00:01:35,929 --> 00:01:37,906 Можеш ли сачекати секунду? 30 00:01:38,682 --> 00:01:41,368 Здраво. Тако ми је жао. Шта се дешава? 31 00:01:42,060 --> 00:01:46,164 Госпођице, пуно је пуно. Паркираћу те у удаљеној гаражи низ улицу. 32 00:01:47,024 --> 00:01:49,923 But it's 8:45, so how's it already full? 33 00:01:49,943 --> 00:01:52,879 Па, изгубили смо два спрата ове недеље за продукцију. 34 00:01:53,447 --> 00:01:57,175 У реду, позорниче Андерсон, зар не? 35 00:01:57,659 --> 00:02:01,059 Да ли би било могуће, заправо, да добијем стално место поред моје канцеларије? 36 00:02:01,079 --> 00:02:02,978 Јер сам радио овде пет година, дакле... 37 00:02:02,998 --> 00:02:05,439 Мислим, операције могу да ти помогну са вашим додељеним местом. 38 00:02:05,459 --> 00:02:08,144 За сада, мораћете да паркирате низ улицу. 39 00:02:08,878 --> 00:02:12,029 У реду. Знате, ја сам ЦЕ. 40 00:02:12,049 --> 00:02:16,153 То значи креативни извршни директор, што ваљда значи јебено ништа. 41 00:02:16,845 --> 00:02:20,037 <и>Хеј, још увек овде. Срећно у проналажењу паркинг места. 42 00:02:20,057 --> 00:02:22,456 <и>И направи јебени филм Овена Клајна! 43 00:02:22,476 --> 00:02:23,994 Јеби ме у јебено дупе. 44 00:02:29,733 --> 00:02:31,673 - Хеј, могу ли добити воду од тебе? - Наравно. 45 00:02:31,693 --> 00:02:32,878 Хвала. 46 00:02:36,782 --> 00:02:39,139 Погледајте ко је одлучио да се појави на послу. 47 00:02:39,159 --> 00:02:40,641 Буквално два минута после девет. 48 00:02:40,661 --> 00:02:43,268 Знам. Само се шалим. Али озбиљно, почињемо у девет, знаш? 49 00:02:43,288 --> 00:02:46,563 наравно. Да. Хеј, јеси ли добио прилику да прочиташ сценарио који сам ти послао? 50 00:02:46,583 --> 00:02:47,648 Који је то био? 51 00:02:47,668 --> 00:02:50,317 Нискобуџетни срезач тога Овен Клајн је писао за себе да режира. 52 00:02:50,337 --> 00:02:52,319 Мислим да је тако талентован и тако паметан. 53 00:02:52,339 --> 00:02:54,071 Да, не. Било је то заиста забавно читање. 54 00:02:54,091 --> 00:02:57,407 Али Сал се такође развија нискобуџетни сласхер филм, 55 00:02:57,427 --> 00:02:59,284 и мислим да не можемо обоје, знаш. 56 00:02:59,304 --> 00:03:01,870 Опкрадање <и>Осмеха? Још увек то дефинитивно радимо? 57 00:03:01,890 --> 00:03:02,913 Ох, да. Дефинитивно. 58 00:03:02,933 --> 00:03:05,123 Он је заправо добио директора на броду је стварно узбуђен. 59 00:03:05,143 --> 00:03:06,708 Управо смо хтели да се састанемо око тога. 60 00:03:06,728 --> 00:03:08,789 Зашто једноставно не да му помогнеш са његовим уместо тога? 61 00:03:09,189 --> 00:03:10,624 Да, потпуно. 62 00:03:16,947 --> 00:03:18,262 Шта има, душо? 63 00:03:18,282 --> 00:03:19,925 Саламандер. 64 00:03:21,326 --> 00:03:23,971 - Свеж нацрт. Вруће ван штампе. - Лепо. 65 00:03:24,788 --> 00:03:26,431 Хеј, Сал. како си? 66 00:03:26,999 --> 00:03:28,016 Хеј. 67 00:03:28,750 --> 00:03:30,941 Матт, мислио сам на тебе и имао сам састанак управо сада. 68 00:03:30,961 --> 00:03:34,528 Ох, да. Куинн ће заправо скочити на броду <и>ВИНК ствари од сада. 69 00:03:34,548 --> 00:03:37,573 Хеј, Петра, можеш ли ући овде и направите неке белешке, молим вас? 70 00:03:37,593 --> 00:03:39,908 - У реду. - Да, на путу сам. Долазим. 71 00:03:39,928 --> 00:03:41,160 Да, извини. 72 00:03:41,180 --> 00:03:42,828 немој да ти буде жао. Само води белешке. 73 00:03:42,848 --> 00:03:44,454 У реду. Дакле, <и>намигни... 74 00:03:44,474 --> 00:03:47,494 Свиђа ми се тај сценарио. Духови који намигују пре него што убију? 75 00:03:49,062 --> 00:03:50,502 То је било кул. 76 00:03:50,522 --> 00:03:53,172 Скрипта је заиста сјајна. Понуда Паркера Фина. 77 00:03:53,192 --> 00:03:55,382 Он жели да те упозна, што сам рекао да је у реду. 78 00:03:55,402 --> 00:03:57,426 Није ли то тип који је режирао <и>Осмех? 79 00:03:57,446 --> 00:03:59,923 - Да. - Стварно? њега? 80 00:04:02,326 --> 00:04:03,724 Зашто то тако кажеш? 81 00:04:03,744 --> 00:04:06,226 Само зато што се осећам као ако већ скидамо његов филм, 82 00:04:06,246 --> 00:04:08,729 има смисла запослити, као, нови, кул режисер, знаш? 83 00:04:08,749 --> 00:04:10,022 Само да се не осећа устајало. 84 00:04:10,042 --> 00:04:12,316 Да, мислим, не мислим биће устајало, знаш? 85 00:04:12,336 --> 00:04:14,276 Понуда је истекла, састанак је предвиђено за ову недељу. 86 00:04:14,296 --> 00:04:15,611 Али то је било сјајно. Одлична идеја. 87 00:04:15,631 --> 00:04:17,446 Па, да. Али можда не би требало да се нагодимо, знаш? 88 00:04:17,466 --> 00:04:18,946 Вероватно би требали узети још неколико састанака. 89 00:04:18,966 --> 00:04:22,451 What about Owen Kline? Он је заувек сам умирао од жеље да направим слешер. 90 00:04:22,471 --> 00:04:24,161 То је заправо заиста занимљива идеја. 91 00:04:24,181 --> 00:04:29,708 Чекај мало. Овен Клајн? Праћење. Ко је јеботе Овен Клајн? 92 00:04:29,728 --> 00:04:31,919 Буквално је направио једну од најбољих филмова 2022. Дакле... 93 00:04:31,939 --> 00:04:33,629 - Да ли је стварно? - Yeah, it's called Funny Pages. 94 00:04:33,649 --> 00:04:34,963 И отишло је у Кан. 95 00:04:34,983 --> 00:04:36,936 И А24... престани да радиш да... А24 га је пустио. 96 00:04:36,956 --> 00:04:38,258 Браћа Сафдие ЕП су то урадила. 97 00:04:38,278 --> 00:04:44,534 Чекај. Све шале на страну... Кан, А24 и Сафдиес? Свиђа ми се све то. 98 00:04:44,535 --> 00:04:47,726 И ја исто. <и>ВИНК није А24 филм, у реду? 99 00:04:47,746 --> 00:04:51,313 Није за гомилу пансексуалаца миксолози који живе у Бед-Стују. 100 00:04:51,333 --> 00:04:54,316 Ово је широко издање за нормалне Американце људи који воле цоол филмове. 101 00:04:54,336 --> 00:04:56,693 У реду, али ако правимо нискобуџетни филм 102 00:04:56,713 --> 00:04:59,071 можда има смисла take a big swing on a director. 103 00:04:59,091 --> 00:05:01,281 Ако направите велики замах, можете исцртати. 104 00:05:01,301 --> 00:05:04,827 Матт, имам те оригинални режисер филма <и>Смиле 105 00:05:04,847 --> 00:05:07,955 да у основи преправи свој филм за овај студио. 106 00:05:07,975 --> 00:05:11,250 Кад би застрашујући осмех могао да буде одвратан преко двеста милиона, 107 00:05:11,270 --> 00:05:13,914 замислите шта може да уради страшно намигивање. 108 00:05:15,399 --> 00:05:18,882 Само зато што је то једном упалило не значи да ће поново радити. 109 00:05:18,902 --> 00:05:21,426 У реду. Постоји 11 филмова <и>Брзи и жестоки 110 00:05:21,446 --> 00:05:23,470 који доказују твоју малу теорију јебено глуп, човече. 111 00:05:23,490 --> 00:05:25,806 У реду, слушај. волео бих доказано да је погрешно, у реду? 112 00:05:25,826 --> 00:05:27,099 - Јесте. - Волео бих да будем. 113 00:05:27,119 --> 00:05:32,683 Али само мислим да ова идеја, како стоји, је само мало јадан. 114 00:05:37,171 --> 00:05:38,360 - Храма? - Није јадно. 115 00:05:38,380 --> 00:05:40,737 - Да. Само мало. Да. - Није јадно. 116 00:05:40,757 --> 00:05:43,991 Мислим, искрено, некако сам имао, као, страхује да је мало хромо. 117 00:05:44,011 --> 00:05:45,450 - Није. - А ја сам рекао: "Није јадно." 118 00:05:45,470 --> 00:05:47,077 - А онда је рекла да је јадно. - She's fucking dumb. 119 00:05:47,097 --> 00:05:48,829 - А онда сам као, "О, не. Је ли јадно?" - Добро, па... 120 00:05:48,849 --> 00:05:50,831 Можда је јадно. Искрено, не желим целу ову ствар 121 00:05:50,851 --> 00:05:52,457 наићи као, као, цинично отимање новца. 122 00:05:52,477 --> 00:05:54,042 - Па, треба ти погодак, тако да је тако. - Да. 123 00:05:54,062 --> 00:05:55,586 Па, али то не мора бити тако. 124 00:05:55,606 --> 00:05:59,089 Знаш, упознаћу типа <и>Смиле, али ћу упознати и Овена Клајна. 125 00:05:59,109 --> 00:06:00,174 Звучи кул. 126 00:06:00,194 --> 00:06:03,010 - Он је тако кул. Невероватно. - То су сјајне вести. 127 00:06:03,030 --> 00:06:05,132 Канцеларија Матта Ремицка. Ох, да. Једну секунду. 128 00:06:05,532 --> 00:06:06,633 Јохнни Кноквилле је. 129 00:06:07,117 --> 00:06:08,635 Излази. Морам да узмем ово. 130 00:06:09,119 --> 00:06:10,554 Кнок, Кнок, дркаџијо. 131 00:06:11,330 --> 00:06:13,390 Мислим... Да, чекаћу за Џонија. 132 00:06:15,292 --> 00:06:17,399 Куинн, шта је то било? 133 00:06:17,419 --> 00:06:18,484 Шта је било шта? 134 00:06:18,504 --> 00:06:20,486 Овен Клине? Договарам се. 135 00:06:20,506 --> 00:06:23,238 Покушавао сам да добијем Паркера Финна на овоме јебене недеље. 136 00:06:23,258 --> 00:06:24,406 Овен Клајн је кул. 137 00:06:24,426 --> 00:06:25,491 То није кул такмичење. 138 00:06:25,511 --> 00:06:27,075 То је буквално све о чему Матт прича. 139 00:06:27,095 --> 00:06:29,536 Матт те је пустио на мој састанак и потпуно сте га избацили из колосека. 140 00:06:29,556 --> 00:06:31,038 Избацио из шина? Помогао сам ти. 141 00:06:31,058 --> 00:06:36,121 Рекао си реч хром. И знаш то је веома узбудљиво за Матта. 142 00:06:38,023 --> 00:06:41,173 Кад сам био креативни руководилац прве године, 143 00:06:41,193 --> 00:06:43,133 Нисам предлагао директоре хтели-нехтели. 144 00:06:43,153 --> 00:06:47,174 Ућутао сам јеботе јер ако нисам, неко би ми бацио хефталицу у главу. 145 00:06:47,950 --> 00:06:49,139 Па, времена су се променила. 146 00:06:49,159 --> 00:06:52,559 Ако ми бациш хефталицу на главу, завршићеш мртав као Скот Рудин. 147 00:06:52,579 --> 00:06:53,764 Да ли је Скот Рудин мртав? 148 00:06:54,623 --> 00:06:55,604 Професионално, да. 149 00:06:55,624 --> 00:06:59,107 Добро, добро, професионално, ако јеси немојте почети да поштујете хијерархију, 150 00:06:59,127 --> 00:07:00,734 вероватно ћеш и ти отићи. 151 00:07:00,754 --> 00:07:02,820 Да ли ми претиш? Да ли је то претња? 152 00:07:02,840 --> 00:07:04,905 Покушавам да ти дам неки јебени пријатељски савет. 153 00:07:04,925 --> 00:07:06,735 Опусти се, јебени манијаче. 154 00:07:13,100 --> 00:07:14,868 <и>Ватра! 155 00:07:17,145 --> 00:07:20,087 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ово је тако добро. 156 00:07:20,107 --> 00:07:22,417 Ох, Боже. Куинн, зар ово није невероватно? 157 00:07:23,402 --> 00:07:24,508 Јеси ли управо свршио? 158 00:07:24,528 --> 00:07:28,554 - Не. - Ово је тако добро. 159 00:07:28,574 --> 00:07:31,385 - Зар ово није тако добро? - Ох, мој Боже. 160 00:07:31,994 --> 00:07:34,017 - Тако ми је мука од јебања. - Шта? 161 00:07:34,037 --> 00:07:35,519 Ох, мој Боже. У реду. жао ми је. 162 00:07:35,539 --> 00:07:38,725 Извините. То ниси ти. жао ми је. 163 00:07:40,210 --> 00:07:42,271 Управо сам имао јако усран дан на послу. 164 00:07:42,796 --> 00:07:44,278 И сада размишљаш о томе? 165 00:07:44,298 --> 00:07:49,449 Да. жао ми је. Такође, када ме јебеш иза мојих мисли понекад одлутају. 166 00:07:49,469 --> 00:07:52,030 - Сал ме само нервира. - О чему? 167 00:07:52,890 --> 00:07:55,497 Рекао је кад је био мојих година, само је слушао на састанцима. 168 00:07:55,517 --> 00:07:59,835 Није говорио. Зар то није лудо? Да не причам на послу? 169 00:07:59,855 --> 00:08:02,749 Па, можда је то твој посао да понекад само слушам. 170 00:08:03,192 --> 00:08:06,086 Па, зашто сам онда унапређен ако не могу да причам на састанцима? 171 00:08:06,528 --> 00:08:08,343 кунем се Богом, он је само претио од мене. 172 00:08:08,363 --> 00:08:11,847 Па, рекли сте више пута да мислиш да си паметнији од њега 173 00:08:11,867 --> 00:08:13,385 и да желиш његов посао. 174 00:08:13,911 --> 00:08:16,763 А зашто ја не бих имао његов посао? Зато што сам млад? 175 00:08:17,414 --> 00:08:19,516 Александар Велики је био краљ са 20 година. 176 00:08:19,917 --> 00:08:23,228 То је било буквално 2.000 година пре, а сви су били мртви до 28. 177 00:08:26,006 --> 00:08:28,191 Моји таленти се троше. 178 00:08:34,847 --> 00:08:38,869 Јесте ли узбуђени? Мало Мусоа и Франка радним даном? 179 00:08:39,852 --> 00:08:41,495 Вау. Какав кул тата. 180 00:08:43,815 --> 00:08:45,005 Можете добити шта год желите. 181 00:08:45,025 --> 00:08:46,673 Ако желиш чашу вина, узми чашу вина. 182 00:08:46,693 --> 00:08:48,550 Боли ме курац. Само немој рећи својој мајци, молим те. 183 00:08:48,570 --> 00:08:50,511 Видео сам прилично смешан мем ове недеље. 184 00:08:50,531 --> 00:08:54,723 Био је то Шварценегер и Царл Веатхерс ради руке <и>Предатора. 185 00:08:54,743 --> 00:08:58,852 Био сам... Идемо. Јао. Хвала. 186 00:08:58,872 --> 00:08:59,937 девојке... 187 00:08:59,957 --> 00:09:01,141 Хвала. 188 00:09:02,251 --> 00:09:03,644 Хвала. 189 00:09:04,211 --> 00:09:07,230 Ские, зашто то још радимо беби глас? 190 00:09:09,007 --> 00:09:10,067 Не знам. 191 00:09:10,551 --> 00:09:11,657 Да. 192 00:09:11,677 --> 00:09:13,951 Ох, Белла, хеј. Како иду часови фотографије? 193 00:09:13,971 --> 00:09:16,531 Твоја мама ми је послала фотографију коју си направио. Било је дивно. 194 00:09:17,015 --> 00:09:21,370 Час у мрачној соби је срање. Потребно је, као, два сата за развој једне фотографије. 195 00:09:22,062 --> 00:09:24,169 Да, то је срање. 196 00:09:24,189 --> 00:09:26,541 Само га узми на телефон, знаш. Лакше. 197 00:09:28,902 --> 00:09:30,133 Храна. 198 00:09:30,153 --> 00:09:31,468 - Одрезак за њу. - Здраво, здраво. 199 00:09:31,488 --> 00:09:33,554 - Ово је Болоњешка девојка овде. - Да, могу да причам. 200 00:09:33,574 --> 00:09:35,222 Ако бисте могли добити мало екстра пармезана? 201 00:09:35,242 --> 00:09:37,427 Нећеш сада да причаш. Ские. 202 00:09:38,704 --> 00:09:42,396 У реду. Хеј, Белл, хоћеш ли канџу или хоћеш део репа или шта? 203 00:09:42,416 --> 00:09:44,768 Тата, веган сам од прошле недеље. 204 00:09:45,544 --> 00:09:48,110 Зашто ми то ниси рекао пре него што сам наручио сву ову храну? 205 00:09:48,130 --> 00:09:49,820 Рекао сам ти прошли пут када си звао а ти си заборавио. 206 00:09:49,840 --> 00:09:51,530 А нисам ни хтео да будем овде на првом месту. 207 00:09:51,550 --> 00:09:56,530 Ово место је тако старо и јадно као ти. Не добијате ништа. Тако си се најежио. 208 00:09:57,848 --> 00:09:59,241 Идем на вапе напољу. 209 00:10:00,184 --> 00:10:03,203 Знаш да сам отказао састанак са Ели Ротхом да будем овде са тобом? 210 00:10:03,979 --> 00:10:05,080 СЗО? 211 00:10:11,904 --> 00:10:12,921 Исусе Христе. 212 00:10:15,991 --> 00:10:18,849 - Како је био ручак? - Тако добро. Волите ли јастога? 213 00:10:18,869 --> 00:10:20,517 Хеј, да ли је договорен састанак са Паркер Финном? 214 00:10:20,537 --> 00:10:22,811 Зато што треба да упозна Матта да би тај договор прошао. 215 00:10:22,831 --> 00:10:24,813 Да. Потврђено је за сутра у 14.00 часова. 216 00:10:24,833 --> 00:10:26,190 У реду, треба ми да то поново потврдиш. 217 00:10:26,210 --> 00:10:29,067 Јер ако се то не догоди, ја сам мртав и повешћу те са собом, Даниеле. 218 00:10:29,087 --> 00:10:31,195 - У реду. Цоол. - Доћи ћеш у пакао самном. 219 00:10:31,215 --> 00:10:32,608 ...намењен да буде храм биоскопа. 220 00:10:39,264 --> 00:10:40,579 Хеј. Још увек си овде. 221 00:10:40,599 --> 00:10:43,373 - Да, имам толико посла. - Треба ли ти помоћ? 222 00:10:43,393 --> 00:10:45,751 - Не, ти иди кући. Одмори се. - У реду. лаку ноћ. 223 00:10:45,771 --> 00:10:48,457 - Да. Мирно спавај, лепа госпођице Тханг. - Видимо се сутра. 224 00:11:02,579 --> 00:11:03,680 Стварно, Петра? 225 00:11:10,712 --> 00:11:13,153 И избрисати. 226 00:11:13,173 --> 00:11:14,696 Хеј, Паркер је овде. 227 00:11:14,716 --> 00:11:16,860 - Где је Матт? - Он је тамо. 228 00:11:17,427 --> 00:11:18,445 Сјајно. 229 00:11:21,056 --> 00:11:22,824 Јеси ли спреман за мали састанак, друже? 230 00:11:23,308 --> 00:11:25,582 Имам састанак. немам појма шта радиш. 231 00:11:25,602 --> 00:11:27,501 Идем на састанак са тобом и Паркер Финн управо сада. 232 00:11:27,521 --> 00:11:28,585 СЗО? 233 00:11:28,605 --> 00:11:33,043 Паркер Финн. Тип <и>ВИНК? То је он унутра црно тамо. 234 00:11:33,777 --> 00:11:35,300 Не знам који курац о коме говориш. 235 00:11:35,320 --> 00:11:37,344 Имам мартини за ручак са Крисом Хемсвортом управо сада. 236 00:11:37,364 --> 00:11:39,054 Не. Ово је било у вашем календару. 237 00:11:39,074 --> 00:11:41,306 Можда је Петра укрстила своје жице. Знаш, она је још увек нова. 238 00:11:41,326 --> 00:11:42,558 Она схваћа срање. 239 00:11:42,578 --> 00:11:44,268 - А она, искрено, није толико паметна. - У реду. 240 00:11:44,288 --> 00:11:46,520 Али дефинитивно ручам тинис са Криси Хемс. 241 00:11:46,540 --> 00:11:48,814 У реду. Ми смо на линији једног јарда са овим филмом. У реду. 242 00:11:48,834 --> 00:11:51,108 Овом типу треба пет минута твог времена. Дај ми пет минута. 243 00:11:51,128 --> 00:11:52,693 Још увек можеш да упознаш Хемсворта. Још увек можемо да добијемо... 244 00:11:52,713 --> 00:11:54,194 Ох, да. Само ћу рећи Цхрису седети около 245 00:11:54,214 --> 00:11:56,238 са својим огромним аустралијским палцем у његово јебено дупе. 246 00:11:56,258 --> 00:11:57,614 Апсолутно не. Престани да ме дираш. 247 00:11:57,634 --> 00:11:59,069 - Молим те-- - Јебено се носи са тим. 248 00:12:02,764 --> 00:12:03,865 Паркер Финн. 249 00:12:04,892 --> 00:12:06,707 - Ио. Шта има, Сал? - Како си, душо? 250 00:12:06,727 --> 00:12:08,250 - Добро, човече. - У реду. Добро, добро. 251 00:12:08,270 --> 00:12:11,211 Да ли је један од ових мешанца понудио воду или кафу? 252 00:12:11,231 --> 00:12:12,880 Да. Не, здробио сам као три воде 253 00:12:12,900 --> 00:12:14,673 док сам чекао тебе и Матта. Хајде да урадимо ово, човече. 254 00:12:14,693 --> 00:12:18,385 Лепо. Дакле, Матт, неће нам се придружити данас, 255 00:12:18,405 --> 00:12:19,928 али мислим да можемо да урадимо много посла. 256 00:12:19,948 --> 00:12:22,264 - Можемо разговарати о кастингу и... - Шта? о чему причаш? 257 00:12:22,284 --> 00:12:23,182 Да. 258 00:12:23,202 --> 00:12:25,851 Мислио сам да је смисао мог доласка овде доле је требало да се састанемо са Маттом? 259 00:12:25,871 --> 00:12:26,935 Било је. 260 00:12:26,955 --> 00:12:30,689 Велики проблем на једном од сетова који морао је да се позабави. Али у реду је. 261 00:12:30,709 --> 00:12:32,858 Човече, сећаш се када сте ми рекли овај пројекат 262 00:12:32,878 --> 00:12:34,943 био велики приоритет за ваш студио? 263 00:12:34,963 --> 00:12:37,321 Рекао сам то зато што јесте. ОК? 264 00:12:37,341 --> 00:12:39,823 И догодила се експлозија на једном од сетова. 265 00:12:39,843 --> 00:12:41,325 - Сал... - Неки људи су умрли. 266 00:12:41,345 --> 00:12:43,494 И није лично. 267 00:12:43,514 --> 00:12:46,330 Није лично? Како то мислиш није лично? 268 00:12:46,350 --> 00:12:49,333 Ви момци тражите од мене у суштини откини мој јебени филм, ок? 269 00:12:49,353 --> 00:12:51,502 Лично је када се Матт не појави на састанак. 270 00:12:51,522 --> 00:12:55,083 Да. Осећа се тако љут због тога, и ја исто. 271 00:12:56,026 --> 00:12:59,301 Дај ми још једну шансу. Сутра, ти, Матт. 272 00:12:59,321 --> 00:13:01,965 Ви именујете време. Радимо око Паркер Финна. 273 00:13:02,866 --> 00:13:07,554 - Могу у 9:15. То је то, Сал. - 9:15. Готово. Договорено. 274 00:13:07,955 --> 00:13:08,977 - Хвала. - Да. Како год. 275 00:13:08,997 --> 00:13:11,183 Ја ћу донети Цоураге Багелс, пријатељу. 276 00:13:16,046 --> 00:13:17,940 Мајку му. 277 00:13:18,423 --> 00:13:20,233 Хеј, Даниеле! 278 00:13:21,134 --> 00:13:23,909 Зашто Матт није знао о оном јебеном састанку управо сада? 279 00:13:23,929 --> 00:13:26,036 не знам. Поставио сам га. 280 00:13:26,056 --> 00:13:28,997 - Кунем се. - Јеси ли? У реду. Надам се да си у праву. 281 00:13:29,017 --> 00:13:30,202 Погледај. 282 00:13:35,190 --> 00:13:37,422 - Петра! - Здраво. 283 00:13:37,442 --> 00:13:40,968 Како то да састанак Паркер Финна није било у Матовом календару? 284 00:13:40,988 --> 00:13:44,341 Било је. Ставио сам га. Мора да је неко обрисао. 285 00:13:44,741 --> 00:13:45,848 Ох, мој Боже. Хакован сам. 286 00:13:45,868 --> 00:13:47,474 Да, дефинитивно си хакован. 287 00:13:47,494 --> 00:13:49,393 - Ваша лозинка је 1234... - Ох, мој Боже. 288 00:13:49,413 --> 00:13:51,478 ...и написано је на пост-ит напомени на вашем монитору. 289 00:13:51,498 --> 00:13:53,272 - О мој Боже, жао ми је. - Сутра у 9:15. 290 00:13:53,292 --> 00:13:54,815 - Матт, Паркер Финн, ја. - Да. 291 00:13:54,835 --> 00:13:55,983 Не може се померити. 292 00:13:56,003 --> 00:13:58,777 9:15. Састанак сутра. Не може се померити. У реду. 293 00:13:58,797 --> 00:14:00,899 Ох, мој Боже. Хоћу ли упасти у невоље? 294 00:14:01,633 --> 00:14:02,734 Не ти. 295 00:14:03,760 --> 00:14:04,861 Извините. 296 00:14:16,440 --> 00:14:18,166 Хеј, Матт. Овен је овде. 297 00:14:24,573 --> 00:14:26,096 Да ли се састајете са Овеном Клинеом? 298 00:14:26,116 --> 00:14:27,181 - Да. - Да. 299 00:14:27,201 --> 00:14:28,552 Ја ћу се придружити. 300 00:14:28,952 --> 00:14:30,684 Па, то је нека врста прелиминарног састанка. 301 00:14:30,704 --> 00:14:32,978 - Некако да те упознам, па-- - Једва чекам да га упознам. 302 00:14:32,998 --> 00:14:34,438 Ено га у нашој чесми 303 00:14:34,458 --> 00:14:36,560 баш као што је замислио Френк Лојд Рајт. 304 00:14:37,252 --> 00:14:38,775 Овен, здраво. 305 00:14:38,795 --> 00:14:42,196 - Куинн. Шта пуца? Драго ми је да те видим. - Коначно смо те довели овде. 306 00:14:42,216 --> 00:14:43,614 - Матт, Овен. - Ја сам Матт. Драго ми је да смо се упознали. 307 00:14:43,634 --> 00:14:45,282 - Свидео ми се твој филм. - Хвала. Волим твој лоби. 308 00:14:45,302 --> 00:14:47,493 Сал. Недостајало ми је, али сам чуо сјајне ствари. Сјајне ствари. 309 00:14:47,513 --> 00:14:49,411 - Исусе Христе, колико имаш година? - Драго ми је. 310 00:14:49,431 --> 00:14:50,782 Ти си беба. 311 00:14:51,308 --> 00:14:52,831 - Тридесетдвогодишњи човек. - Срање. 312 00:14:52,851 --> 00:14:55,209 - Млади геније. Да. Хајде да уђемо. - Стварно јесам. 313 00:14:55,229 --> 00:14:57,664 Хајде, мали. Имаш ли домаћи задатак? 314 00:14:59,274 --> 00:15:01,048 Погледај. Мислим, да будем искрен, 315 00:15:01,068 --> 00:15:03,050 када је Куинн први пут дошао код мене са овом идејом, 316 00:15:03,070 --> 00:15:05,636 У почетку сам био мало оклеван. Али, гледајте, ако ви заиста јесте 317 00:15:05,656 --> 00:15:07,554 отворен за нешто другачије, Имам пуно идеја. 318 00:15:07,574 --> 00:15:09,056 Волимо нове идеје. 319 00:15:09,076 --> 00:15:12,059 Само не превише ново, јер имамо прилично чврста формула коју морамо да погодимо. 320 00:15:12,079 --> 00:15:14,561 Не бих рекао да је то формула, толико као структура 321 00:15:14,581 --> 00:15:17,564 да сто посто знамо дела па ћемо то радити изнова и изнова. 322 00:15:17,584 --> 00:15:20,400 Тачно. Добро, па, види, Желим да забавим публику. 323 00:15:20,420 --> 00:15:22,528 Само без угрожавања креативности. Има ли то смисла? 324 00:15:22,548 --> 00:15:25,072 веруј ми. Мораћеш угрозите своју креативност. 325 00:15:25,092 --> 00:15:27,658 Мислим, мислим шта Сал само покушава да каже да јесте 326 00:15:27,678 --> 00:15:31,662 ови филмови су добри на благајни и ми само... 327 00:15:31,682 --> 00:15:32,955 - Добро. - ...желим да то задржим 328 00:15:32,975 --> 00:15:34,164 колико год је то могуће. 329 00:15:34,184 --> 00:15:36,119 - То има смисла. наравно. - Поп квиз, фаца. 330 00:15:36,770 --> 00:15:39,127 - Ми снимамо филм, ми га монтирамо. - Да. 331 00:15:39,147 --> 00:15:40,754 - Волиш то. - Да. 332 00:15:40,774 --> 00:15:42,422 То је ваш омиљени филм који сте икада снимили. 333 00:15:42,442 --> 00:15:46,421 Али ми га тестирамо и добија 23. шта радиш? 334 00:15:47,447 --> 00:15:48,804 - Шта да радим? шта да радим? - Да. 335 00:15:48,824 --> 00:15:50,264 Двадесет три од чега тачно? 336 00:15:50,284 --> 00:15:53,684 Од чега? Од стотину. ста јеботе? шта радиш? 337 00:15:53,704 --> 00:15:54,893 - Опусти се, Сал. - Шта да радим? 338 00:15:54,913 --> 00:15:59,064 Узео бих у обзир повратне информације и узети то у озбиљно разматрање, 339 00:15:59,084 --> 00:16:02,359 и ако постоје критике које имају смисла, Вероватно бих направио неке промене. 340 00:16:02,379 --> 00:16:04,611 - Тачно? зар то није... - Ако добијеш 23 341 00:16:04,631 --> 00:16:06,405 преписујеш ту ствар свиђало се то теби или не. 342 00:16:06,425 --> 00:16:08,532 - Радите 30 страница поновног снимања... - У реду, Сал. Хајде. 343 00:16:08,552 --> 00:16:09,449 ...in three days. 344 00:16:09,469 --> 00:16:11,285 - Мислим да не можеш да урадиш 30 у три. - Радили смо то и раније. 345 00:16:11,305 --> 00:16:13,078 - То није ни могуће. - Ово су смешне хипотетике. 346 00:16:13,098 --> 00:16:15,038 - Не. Хајдемо заправо на посао. - То нема смисла. 347 00:16:15,058 --> 00:16:16,874 - Је ли тако, Матт? То је смешно. - Не знам. Желим да чујем 348 00:16:16,894 --> 00:16:18,625 шта каже ако се његов филм тестира као говно. 349 00:16:18,645 --> 00:16:20,914 - Мислим да је то добро питање. - Да. Тотално. 350 00:16:21,732 --> 00:16:24,298 Чуо сам много добрих филмова добијају ниске оцене. Грешим ли? 351 00:16:24,318 --> 00:16:25,799 - Опет... - Потпуно си у праву. 352 00:16:25,819 --> 00:16:27,551 ...много претенциозног арт хоусе срање које умире 353 00:16:27,571 --> 00:16:28,635 - на благајни. - У реду. 354 00:16:28,655 --> 00:16:30,554 Они тест ниски. Желимо да ово не буде то. 355 00:16:30,574 --> 00:16:31,847 - <и>Видела, <и>Крајње одредиште... - Слушај. 356 00:16:31,867 --> 00:16:33,432 - Направићеш одличан <и>НАМИГАЊЕ. - Не, слушам. 357 00:16:33,452 --> 00:16:35,184 - Чекај. шта си... - Неће бити мој. 358 00:16:35,204 --> 00:16:37,144 ценим... Ипак имате снажну визију за ово. 359 00:16:37,164 --> 00:16:39,229 Ја сам стварно... навијам за то. Па слушај... 360 00:16:39,249 --> 00:16:40,439 Требало би само да се вратимо на овај састанак... 361 00:16:40,459 --> 00:16:42,441 - и можемо да кружимо назад и онда-- - Не преиспитујем ништа. ја сам напољу. 362 00:16:42,461 --> 00:16:43,859 Свака част, мали момче. 363 00:16:43,879 --> 00:16:46,153 Тај клинац није био тако кул као што сам се надао да ће бити. 364 00:16:46,173 --> 00:16:48,030 Свиђа ми се, али смо избегли метак. 365 00:16:48,050 --> 00:16:50,741 Да, можда неко ко је отишао у Кан није најбољи момак за римејк филма 366 00:16:50,761 --> 00:16:52,201 то је већ два пута преправљено, знаш 367 00:16:52,221 --> 00:16:55,662 Три пута ако се рачуна кратко. Али, хеј, Паркер Финн. 368 00:16:55,682 --> 00:16:56,830 Ох, да. Узбуђен што сам га упознао. 369 00:16:56,850 --> 00:16:58,290 Више среће следећи пут, Куинн. 370 00:16:58,310 --> 00:16:59,578 - Добићеш их. - Да. 371 00:17:00,437 --> 00:17:01,663 Шта је то било? 372 00:17:02,147 --> 00:17:03,837 То је сиса за гузу. 373 00:17:03,857 --> 00:17:05,756 - О чему причаш? - О чему ја причам? 374 00:17:05,776 --> 00:17:07,633 Не прави се глуп са мном. Хајде. 375 00:17:07,653 --> 00:17:10,344 Знам да си имао неке везе са Маттом није био на састанку Паркер Финна. 376 00:17:10,364 --> 00:17:13,764 Али сада знаш, немој да се зајебаваш са мојом таблом. 377 00:17:13,784 --> 00:17:16,266 Ти си тај који јебем са мојом таблицом, ок. 378 00:17:16,286 --> 00:17:18,519 Покушавао сам добити мој први филм зелено осветљење 379 00:17:18,539 --> 00:17:21,104 док снимате филм по трећи јебени пут. 380 00:17:21,124 --> 00:17:23,106 Останите у својој траци. Сачекај свој ред. 381 00:17:23,126 --> 00:17:25,353 Овим темпом, никад нећу доћи на ред. 382 00:17:25,963 --> 00:17:28,482 Искрено, да, вероватно си у праву. 383 00:17:29,758 --> 00:17:30,656 Ја сам паметнији од тебе. 384 00:17:30,676 --> 00:17:32,074 Гледам више филмова од тебе. 385 00:17:32,094 --> 00:17:33,075 Ја сам заправо ишао у филмску школу... 386 00:17:33,095 --> 00:17:34,701 - "Ох, ишао сам у школу филма." - ...и стало ми је до снимања филмова. 387 00:17:34,721 --> 00:17:37,037 У реду. Ми не снимамо филмове. Ми правимо филмове. 388 00:17:37,057 --> 00:17:40,290 А ми нисмо уметници. Ми смо руководиоци. А ти чак ниси ни то. 389 00:17:40,310 --> 00:17:45,082 Ти си само јебена Д-девојка. 390 00:17:47,901 --> 00:17:49,341 Да ли си то украо од <и>Сопраноса? 391 00:17:49,361 --> 00:17:51,260 Твоје опекотине нису ни оригиналне. 392 00:17:51,280 --> 00:17:52,339 Габагоол. 393 00:17:52,739 --> 00:17:54,841 Даниеле, дођи код мене. 394 00:17:58,120 --> 00:18:01,598 Д-девојка? Јебена Д-девојка. Показаћу ти јебену Д-девојку. 395 00:18:09,673 --> 00:18:11,984 - Одличан посао, Даниеле. - Хвала. 396 00:19:03,727 --> 00:19:06,418 Извео си Перијере да импресионира Паркера Фина. 397 00:19:06,438 --> 00:19:09,004 - Да. - Тако се запечати договор. 398 00:19:09,024 --> 00:19:10,375 Да. 399 00:19:14,446 --> 00:19:15,964 ста јеботе? 400 00:19:20,285 --> 00:19:24,269 хало? Голф... Колица за голф на твом месту? То је чудно. Да. 401 00:19:24,289 --> 00:19:26,516 Само један секунд. Померићу га одмах. 402 00:19:27,376 --> 00:19:29,399 Хеј, да ли је неко видео кључеве Салове голф колица? 403 00:19:29,419 --> 00:19:31,527 Не? Јесте ли их видели? Јесте ли видели кључеве? 404 00:19:31,547 --> 00:19:32,731 бр. 405 00:19:33,632 --> 00:19:34,696 Куинн. 406 00:19:34,716 --> 00:19:37,324 Видео сам те јуче за својим столом. Јеси ли узео кључеве? 407 00:19:37,344 --> 00:19:38,904 Не. Нисам то урадио. 408 00:19:39,763 --> 00:19:41,119 Шта... Не верујем ти. 409 00:19:41,139 --> 00:19:42,950 - Јебено ти не верујем. - У реду. 410 00:19:43,809 --> 00:19:45,202 Јеби га. Јеби га! 411 00:19:48,856 --> 00:19:51,004 Здраво, зовем из Стајнбергове зграде. 412 00:19:51,024 --> 00:19:53,173 Порше је непрописно паркиран право испред, 413 00:19:53,193 --> 00:19:56,260 регистарске таблице 8А76Х3. 414 00:19:56,280 --> 00:19:58,011 Неко мора одмах да га одвуче. 415 00:19:58,031 --> 00:19:59,383 Хвала вам пуно. 416 00:20:00,200 --> 00:20:01,348 Куинн, шта јеботе радиш? 417 00:20:01,368 --> 00:20:04,101 Престаните да прислушкујете. Боже, Даниеле, зашто си тако опседнут са мном? 418 00:20:04,121 --> 00:20:05,639 ста јеботе? Јеби га! 419 00:20:06,498 --> 00:20:08,438 Сал, долазим. жао ми је. 420 00:20:08,458 --> 00:20:10,143 Шта се дођавола дешава овде? 421 00:20:11,003 --> 00:20:12,401 Господине, не можете паркирати овде. 422 00:20:12,421 --> 00:20:15,237 Да, без јебеног срања. То је мој простор. Ја сам Сал. 423 00:20:15,257 --> 00:20:16,989 Неко је овде паркирао своја колица за голф. 424 00:20:17,009 --> 00:20:19,783 Имате ли, као, универзални кључ или нешто? 425 00:20:19,803 --> 00:20:20,868 Нажалост не. 426 00:20:20,888 --> 00:20:23,203 Сал, кључеви од голф колица су обично на мом столу а нису. 427 00:20:23,223 --> 00:20:24,538 - Али кунем се Богом да је то био Куинн. - Срање. 428 00:20:24,558 --> 00:20:26,874 - Господине, мораћете да померите ауто. - Да, могу га померити. 429 00:20:26,894 --> 00:20:28,083 Не, опет ћеш га огребати. 430 00:20:28,103 --> 00:20:29,710 по милионити пут, Жао ми је што сам то урадио. 431 00:20:29,730 --> 00:20:30,919 Одјеби! 9:15 је. 432 00:20:30,939 --> 00:20:33,922 Ако се Паркер Финн појави, реци му Бићу тамо за три јебене секунде. 433 00:20:33,942 --> 00:20:36,133 - Трчи, Даниеле. Иди сада. Иди! - У реду. 434 00:20:36,153 --> 00:20:38,255 Хвала вам ни за шта, позорниче Џонсон. 435 00:20:41,116 --> 00:20:43,468 - Ево нас, г. Финн. - Хвала на вожњи. 436 00:20:51,376 --> 00:20:53,520 Исусе јебени Христе. 437 00:20:56,715 --> 00:20:57,858 Ох, мој Боже. 438 00:21:00,344 --> 00:21:02,904 Покрет, јебене француске пичке. 439 00:21:04,640 --> 00:21:06,325 Извините, молим вас. 440 00:21:07,226 --> 00:21:08,327 Јеби га! 441 00:21:09,770 --> 00:21:12,748 Исусе Христе. Исусе јебени Христе. 442 00:21:18,195 --> 00:21:19,296 - Јеби га! - Хеј! 443 00:21:19,821 --> 00:21:22,382 - Не можете паркирати овде. - У реду је. добро сам. 444 00:21:22,783 --> 00:21:23,717 Јеби га! 445 00:21:24,284 --> 00:21:26,720 - Ох, срање! Тако ми је жао. - Ох, мој Боже. 446 00:21:27,246 --> 00:21:29,097 - Јеси ли добро? - Не! 447 00:21:30,707 --> 00:21:31,725 Јеби га. 448 00:21:34,795 --> 00:21:37,648 - Који курац? - Жао ми је. 449 00:21:38,298 --> 00:21:39,608 Покрет! 450 00:21:41,218 --> 00:21:43,570 Очигледно, склони се с пута. 451 00:21:51,520 --> 00:21:53,460 Хеј, извините. да ли знате када почињемо? 452 00:21:53,480 --> 00:21:55,254 9:25 је и морам ускоро да кренем за још један састанак. 453 00:21:55,274 --> 00:21:57,005 Да. Само чекамо Сала. Једну секунду. 454 00:21:57,025 --> 00:22:00,170 - Где је он? - Питаћу и извини. 455 00:22:02,739 --> 00:22:04,096 - Ио. - Знаш ли где је Сал? 456 00:22:04,116 --> 00:22:06,640 Не. Требало је да буде овде пре десет минута. Шта ми радимо овде? 457 00:22:06,660 --> 00:22:08,308 Па, хоћеш ли ући сам тамо? 458 00:22:08,328 --> 00:22:10,227 Апсолутно не. Не познајем овог јебеног типа. 459 00:22:10,247 --> 00:22:11,603 Нећу да разговарам са њим. 460 00:22:11,623 --> 00:22:13,230 Срање. Он долази. Претварам се да јесам на телефону. 461 00:22:13,250 --> 00:22:14,731 - Јави ми ако Сал стигне. - У реду. 462 00:22:14,751 --> 00:22:16,817 Ух-хух. Тотално. 463 00:22:16,837 --> 00:22:18,360 - Хеј, Матт. - Хеј, извини. Ја сам на позиву. 464 00:22:18,380 --> 00:22:20,779 - Да. Мислим да ћу отићи. - Супер. Цоол. Хвала што сте ушли. 465 00:22:20,799 --> 00:22:21,984 Лепо се проведи. 466 00:22:26,680 --> 00:22:29,116 - Велики обожаватељ <и>Осмеха. - Супер. 467 00:22:29,725 --> 00:22:31,034 И <и>Осмех 2. 468 00:22:34,813 --> 00:22:36,170 - Паркер Финн! - Шта? 469 00:22:36,190 --> 00:22:37,671 Сал, шалиш се, човече? шта је то? 470 00:22:37,691 --> 00:22:39,506 Не. Човече. ста? Бежи од мене. 471 00:22:39,526 --> 00:22:41,425 - Јеби га. Извините. - Dude, look at you. Касниш. 472 00:22:41,445 --> 00:22:42,885 Прекривен си... Шта је ово, сос? 473 00:22:42,905 --> 00:22:45,429 - То је чили. - Човече, не. јеби се. Јебеш Матта. 474 00:22:45,449 --> 00:22:46,555 Јебеш цело ово место, човече. 475 00:22:46,575 --> 00:22:48,599 - Паркер. Стани! - Враћам се у Парамоунт. 476 00:22:48,619 --> 00:22:50,934 Само ме пусти да ти објасним. Јеби га. 477 00:22:50,954 --> 00:22:53,849 Хеј, Сал. Имаш нешто на кошуљи. 478 00:22:59,046 --> 00:23:00,731 Хеј! Куинн! 479 00:23:01,590 --> 00:23:03,697 - Шта? - Знам да си то био ти. 480 00:23:03,717 --> 00:23:05,115 Како би ово могла бити моја грешка? 481 00:23:05,135 --> 00:23:06,700 Не прави се глуп први пут у свом животу. 482 00:23:06,720 --> 00:23:09,369 Знам да си ставио та јебена колица за голф на мом паркинг месту. 483 00:23:09,389 --> 00:23:12,206 - А зашто бих то урадио, Сал? - Не зајебавај се са мном, госпођице. 484 00:23:12,226 --> 00:23:16,084 Хеј, не причај са мном као да имам 12 година. 485 00:23:16,104 --> 00:23:17,956 Скини ми ту јебену ствар са лица. 486 00:23:19,066 --> 00:23:20,923 Шта ћеш са тим, Сал? 487 00:23:20,943 --> 00:23:23,550 Ја ћу га бацити у твоје глупо мало јебено лице. 488 00:23:23,570 --> 00:23:25,677 Бацићеш бурито код младе жене? 489 00:23:25,697 --> 00:23:27,304 Да. Да, јесам. 490 00:23:27,324 --> 00:23:29,139 Не, немаш муда да то урадим. 491 00:23:29,159 --> 00:23:30,224 Мислиш? 492 00:23:30,244 --> 00:23:32,142 Мислиш да немам муда? Јебена јаја? 493 00:23:32,162 --> 00:23:35,896 Улепшај ми дан. Учини ми живот, стари. Хајде. Шта имаш? Хајде. 494 00:23:35,916 --> 00:23:38,936 Идемо, стари. Управо овде. Ево твоје мете. 495 00:23:42,047 --> 00:23:43,445 Шта није у реду са тобом? 496 00:23:43,465 --> 00:23:45,943 - Ох, мој Боже. - Не, не, не, не. 497 00:23:47,970 --> 00:23:52,699 - Не, не, не. Стани! - Ох, мој Боже. 498 00:23:54,351 --> 00:23:55,744 Ох, мој Боже! 499 00:23:57,646 --> 00:23:59,081 Срање. 500 00:24:01,483 --> 00:24:04,174 Па, нико није озбиљно повређен, па то је добро. 501 00:24:04,194 --> 00:24:05,259 То је супер. 502 00:24:05,279 --> 00:24:07,010 Да, хвала јебеном Богу за то, а? 503 00:24:07,030 --> 00:24:09,179 Али Нетфликсу смо потребни да истраже несрећу 504 00:24:09,199 --> 00:24:10,848 да добије осигурање за покривање штете. 505 00:24:10,868 --> 00:24:12,266 Па, ко је изазвао несрећу? 506 00:24:12,286 --> 00:24:16,056 Па, не знамо ко је то изазвао, али знамо шта. А куесарито. 507 00:24:16,540 --> 00:24:19,731 - Мислио сам да је бурито. - Кезарито је врста бурита. 508 00:24:19,751 --> 00:24:21,483 Зашто једноставно не кажеш бурито? 509 00:24:21,503 --> 00:24:23,944 Био сам конкретан. Да ли желиш да водиш овај састанак, Џоне? 510 00:24:23,964 --> 00:24:26,196 Ио. Брига ме за било шта од тога. 511 00:24:26,216 --> 00:24:28,615 Само ми реци како је то изазвало несрећу, молим. 512 00:24:28,635 --> 00:24:33,036 Дакле, овај куесарито је погодио АД возећи колица за голф у лице, 513 00:24:33,056 --> 00:24:35,075 због чега је упао у сет. 514 00:24:35,934 --> 00:24:39,162 Зашто би неко бацио бурито у лице помоћника директора? 515 00:24:39,646 --> 00:24:41,336 - Сјајно питање. - Исусе. 516 00:24:41,356 --> 00:24:43,750 ХР ће се бавити стварима одавде па надаље. 517 00:24:44,484 --> 00:24:46,383 Ако је била несрећа, склизнуће. 518 00:24:46,403 --> 00:24:49,928 Али да није, добро, то је друга прича. 519 00:24:49,948 --> 00:24:51,889 Па, важна ствар је нико није повређен, 520 00:24:51,909 --> 00:24:53,223 па то некако није битно. 521 00:24:53,243 --> 00:24:56,435 Мислим, важно је. Желим да знам ако морам да отпустим некога због овога. 522 00:24:56,455 --> 00:24:57,978 Ипак, делује као несрећа. Хвала, момци. 523 00:24:57,998 --> 00:24:59,855 Али ако није, дефинитивно сазнајте ко је то урадио. 524 00:24:59,875 --> 00:25:01,351 - Accident. - Или не. 525 00:25:05,797 --> 00:25:08,113 Здраво. Лаура из ХР. 526 00:25:08,133 --> 00:25:10,569 имате ли какву идеју ко једе овакав буррито? 527 00:25:11,345 --> 00:25:13,285 Ево је. Онај са буритоом. Тамо. 528 00:25:13,305 --> 00:25:17,164 Јеби ме. Тако сам сјебан. 529 00:25:17,184 --> 00:25:18,869 Јеби ме у дупе. 530 00:25:19,520 --> 00:25:21,668 Извините. Тако ми је жао. Извините. Ох, Боже. 531 00:25:21,688 --> 00:25:23,712 Сада, иза мене, преко пута канцеларије, 532 00:25:23,732 --> 00:25:25,631 су Цонтиненталове пројекцијске собе. 533 00:25:25,651 --> 00:25:29,718 Режисери ће приказати ране резове њихових филмова за Цонтинентал руководиоце, 534 00:25:29,738 --> 00:25:33,508 или прикупити повратне информације публике пре него што се врати у собу за сечење. 535 00:25:34,076 --> 00:25:36,058 Пре појаве дигиталног, 536 00:25:36,078 --> 00:25:38,722 коришћене су ове просторије за приказивање да екранизујем слике... 537 00:25:41,917 --> 00:25:43,857 - У реду. Ту сте. Слушај. - Ох, мој Боже. 538 00:25:43,877 --> 00:25:46,480 ХР је на нама, тако да морамо разјасните наше приче, у реду? 539 00:25:47,256 --> 00:25:49,780 Био је бурито. Била је пчела баш тамо на врху бурита, 540 00:25:49,800 --> 00:25:51,782 па сам га јебено ударио и полетео је 541 00:25:51,802 --> 00:25:53,487 и погодило је момка, и то се догодило. 542 00:25:54,555 --> 00:25:59,164 Не. Нећемо се извући из овога. 543 00:25:59,184 --> 00:26:02,793 Излазим из овога, and you are going down. 544 00:26:02,813 --> 00:26:04,878 - Идем доле? - Да! 545 00:26:04,898 --> 00:26:07,631 - О чему ти то причаш? - Ово је моја шанса, дркаџијо. 546 00:26:07,651 --> 00:26:09,967 Рећи ћу јој то бацио си тај бурито на мене. 547 00:26:09,987 --> 00:26:11,718 А кад то урадим, ти одлазиш одавде. 548 00:26:11,738 --> 00:26:13,470 Хеј. Ви сте то тражили. 549 00:26:13,490 --> 00:26:14,972 - Да. - То неће издржати 550 00:26:14,992 --> 00:26:17,140 у суду ХР. Тако си сјебан. 551 00:26:17,160 --> 00:26:19,351 У реду. Хеј, стварно, Бит ћу масакриран тамо. 552 00:26:19,371 --> 00:26:21,436 А ја сам технички помало мањина. 553 00:26:21,456 --> 00:26:23,647 Помало обојена жена. Дакле, двоструко си сјебан. 554 00:26:23,667 --> 00:26:26,316 Бићу херој. Биће маршева у моје име. 555 00:26:26,336 --> 00:26:28,569 Хеј. Молим те не ради ово. 556 00:26:28,589 --> 00:26:31,155 У реду, па кад добијеш отказ, Дефинитивно ћу бити унапређен, зар не? 557 00:26:31,175 --> 00:26:35,242 То значи да добијам твоју канцеларију, и ваше паркинг место, и ваша плата. 558 00:26:35,262 --> 00:26:36,910 - Срање! - Слушај ме, у реду? 559 00:26:36,930 --> 00:26:38,871 Бићу искрен према вама. имам две ћерке, 560 00:26:38,891 --> 00:26:41,123 а нису паметни а нису талентовани. 561 00:26:41,143 --> 00:26:43,250 И мораћу финансирају своје животе. 562 00:26:43,270 --> 00:26:47,754 И ја сам овде, преклињем те да пустиш ово. молим те. 563 00:26:47,774 --> 00:26:50,877 Слушај, Сал, то није лично, у реду? 564 00:26:51,862 --> 00:26:53,302 - То је посао. - У реду. 565 00:26:53,322 --> 00:26:55,220 Куинн. Хајде. Ок, види. 566 00:26:55,240 --> 00:26:58,182 Хеј, жао ми је што сам те третирао као говно јер си млад, у реду? 567 00:26:58,202 --> 00:27:00,434 Само ме подсећаш на моје ћерке. 568 00:27:00,454 --> 00:27:03,353 - Не падам на то. - Не. Не тако. то је само... 569 00:27:03,373 --> 00:27:05,475 Они такође мисле да сам губитник. 570 00:27:06,001 --> 00:27:10,194 You all have the same youthful disdain кад ме погледаш. 571 00:27:10,214 --> 00:27:13,483 И када си рекао да је то моја идеја био хром пред Метом, 572 00:27:14,051 --> 00:27:17,779 због тога сам се осећао веома старим и неважним. 573 00:27:19,723 --> 00:27:24,541 Али такође, у реду, мораш престати да глумиш као мало мрзовољно дериште. 574 00:27:24,561 --> 00:27:28,670 Не можеш ме јебено отпустити јер Био сам мало зао према теби, ок? 575 00:27:28,690 --> 00:27:29,880 - Ох, да? - Да. 576 00:27:29,900 --> 00:27:32,049 - Гледај ме. Ох, да. - Не, Куинн. 577 00:27:32,069 --> 00:27:33,133 Куинн, не ради то. 578 00:27:33,153 --> 00:27:35,177 Куинн, молим те немој... 579 00:27:35,197 --> 00:27:36,798 Молим те, немој. 580 00:27:45,624 --> 00:27:47,476 шта то радиш? 581 00:27:49,169 --> 00:27:52,856 не знам. ја плачем, јер ћеш ми уништити живот. 582 00:27:59,680 --> 00:28:01,036 Ох, мој Боже. 583 00:28:01,056 --> 00:28:02,830 Шта сад радиш? 584 00:28:02,850 --> 00:28:06,583 Ово је требало да буде забавно за мене, ок? А ти то уништаваш. 585 00:28:06,603 --> 00:28:08,544 Куинн. Ох, мој Боже. 586 00:28:08,564 --> 00:28:12,334 Куинн, да ли ово значи оно што ја мислим да значи? 587 00:28:12,818 --> 00:28:14,086 Куинн. 588 00:28:15,904 --> 00:28:17,010 Ох, мој Боже. толико те волим. 589 00:28:17,030 --> 00:28:18,507 Не. Не дирај ме. 590 00:28:20,742 --> 00:28:24,596 У реду. У реду, урадићемо шта си рекао. 591 00:28:25,205 --> 00:28:27,855 Разјаснићемо наше приче. Учинићемо да то изгледа као цела несрећа 592 00:28:27,875 --> 00:28:29,940 - ако се слажете са следећим. - Све што желиш. 593 00:28:29,960 --> 00:28:32,442 Мораш ми заправо помоћи да направим своје филмове, ок? 594 00:28:32,462 --> 00:28:33,819 Знам да немамо исти укус. 595 00:28:33,839 --> 00:28:35,946 Знам филмове које желим да снимам нису најкомерцијалнији, 596 00:28:35,966 --> 00:28:38,282 али зато ми заправо треба сву помоћ коју могу добити. 597 00:28:38,302 --> 00:28:40,701 И урадио си ово милион пута пре и желим свој ударац. 598 00:28:40,721 --> 00:28:42,322 Схватио си, ок? 599 00:28:43,599 --> 00:28:45,539 Али мораш бити мало више поштовања према мени. 600 00:28:45,559 --> 00:28:47,708 Ок, само зато што мрзим филмове са титловима 601 00:28:47,728 --> 00:28:49,705 не значи да немам чему да те научим. 602 00:28:50,105 --> 00:28:54,293 Радио сам ово срање веома дуго, Куинн. Договорено. 603 00:28:56,987 --> 00:28:59,506 Желео бих још једну ствар. Your parking spot. 604 00:29:02,784 --> 00:29:06,179 - Где, јеботе, треба да паркирам? - Боли ме курац. Имамо ли договор? 605 00:29:09,082 --> 00:29:11,768 - Супер. - Да. Сјајно. 606 00:29:16,423 --> 00:29:17,858 Јеботе, она је добра. 607 00:29:37,694 --> 00:29:39,588 - Добро јутро, Сал. - Јутро, Куинн. 608 00:29:40,280 --> 00:29:41,720 - Хеј, Даниеле. - Јеби се, Куинн. 609 00:29:41,740 --> 00:29:43,597 Треба ми помоћ око идеја за режисера 610 00:29:43,617 --> 00:29:45,224 за <и>ВИНК. Матт ме љути на то. 611 00:29:45,244 --> 00:29:47,309 - Ох, да, имам велику листу. - Добро. 612 00:29:47,329 --> 00:29:50,604 Да ли је то ново колоњска вода коју миришем? Пинто, зар не? 613 00:29:50,624 --> 00:29:53,482 То је тако добро. Дугујеш ми $3,000 за одело. 614 00:29:53,502 --> 00:29:56,063 - Шта? Не, не знам. - "Не, не знам!"